Le jeune cinéma chinois a séduit le jury de la 57e Berlinale, qui a décerné samedi soir le prestigieux Ours d’or du meilleur film à "Le mariage de Tuya", émouvant portrait d’une bergère mongole à la recherche d’un deuxième mari, signé par Wang Quan’an.

Le film, une ode à la vie des populations mongoles menacées par le centralisme chinois et la sédentarisation forcée, avait ravi le public.

"Depuis que j’apprends à faire des films, on m’a toujours enseigné à donner du rêve aux gens. Aujourd’hui, c’est l’un de mes plus beaux rêves qui devient réalité", a déclaré à la tribune le réalisateur Wang Quan’an, 41 ans, aux côtés de son actrice principale Yu Nan, qu’il a voulu "remercier tout spécialement".

Après avoir reçu son prix des mains du président du jury, le cinéaste américain Paul Schrader, et de celui du festival, Dieter Kosslick, Wang Quan’an a souhaité "une très bonne année" à tout le public du palais de la Berlinale, car ce samedi coïncidait avec le Nouvel An chinois.

"Le mariage de Tuya" ("Tuyas ehe") est un émouvant portrait, tout en finesse, d’une bergère mongole qui cherche à contracter un second mariage pour subvenir aux besoins de sa famille, et en particulier d’un premier époux invalide, sur lequel elle veut continuer à veiller.

Ce film d’un grand esthétisme, joué par des non-professionnels, a été tourné sur les terres ingrates de la Mongolie intérieure chinoise.

A Berlin, le cinéaste avait expliqué avoir "voulu mettre un peu du mode de vie mongol sous du papier cellophane, pour l’avenir", car celui-ci est "sacrifié au nom de la croissance économique".

L’autre grand gagnant de la soirée vient d’Amérique latine: "El Otro" du jeune Argentin Ariel Rotter, 33 ans, a été doublement honoré, avec le Grand prix du Jury et l’Ours d’argent du meilleur acteur masculin, revenu à l’Argentin Julio Chavez. Celui-ci joue le rôle d’un homme qui décide de fuir son existence et prend l’identité d’un mort.


L’Allemagne, peu présente dans la compétition (2 films sur 22), a remporté l’autre prix d’interprétation: l’Ours d’argent de la meilleure actrice est revenu à la jeune Nina Hoss, 31 ans, l’une des actrices les plus en vue dans son pays, tant au cinéma qu’au théâtre, pour son rôle dans "Yella".

Dans cet inquiétant thriller, sa troisième collaboration avec Christian Petzold, cinéaste de la nouvelle vague allemande, elle incarne une femme fuyant un mariage à la dérive.


"Je n’ai jamais pensé gagner, pas un instant!" a lancé Nina Hoss, moulée dans sa robe dorée, "J’étais sûre que ce serait Marianne Faithfull" ( la chanteuse britannique qui joue dans "Irina Palm" de Sam Garbarski, ndlr).

L’Ours d’argent du meilleur réalisateur est revenu à l’Israélien Joseph Cedar, 38 ans, pour son film "Beaufort", huis clos oppressant qui a pour cadre un camp retranché d’une unité de l’armée israélienne au Liban-sud lors des derniers jours du retrait de Tsahal en mai 2000.

"C’est un film sur la façon d’arrêter une guerre" a déclaré Joseph Cedar à la tribune, "c’est aussi un film sur la peur, et sur ma propre peur".

"Je souhaite que notre gouvernement ait le courage d’arrêter la guerre", a-t-il déclaré à la tribune.

Le prix du meilleur premier film, créé en 2006, a été attribué à "Vanaja" de l’Indien Rajnesh Domalpalli, sur le destin d’une fillette de caste inférieure qui rêve de devenir danseuse.

L’ensemble des acteurs de "The Good shepherd", réalisé par l’acteur américain Robert De Niro - avec notamment Matt Damon, Alec Baldwin, Angelina Jolie, William Hurt et l’Allemande Martina Gedeck - se sont vus décerner un Ours d’argent "pour une performance artistique exceptionnelle".

Palmarès de la 57e édition de la Berlinale rendu public samedi par le jury du festival international du film de Berlin:

- Ours d’or du meilleur film: "Le mariage de Tuya" ("Tuya de hunshi") du Chinois Wang Quan’an

- Ours d’argent - Grand prix du jury: "L’autre" ("El Otro") de l’Argentin Ariel Rotter

- Ours d’argent du meilleur réalisateur: Joseph Cedar pour "Beaufort" (Israël)

- Ours d’argent du meilleur acteur: l’Argentin Julio Chavez pour "L’autre" ("El Otro")

- Ours d’argent de la meilleure actrice: l’Allemande Nina Hoss pour "Yella" (Allemagne)

- Ours d’argent de la meilleure musique de film: Peter Brill pour "Hallam Foe" (Royaume-Uni)

- Ours d’argent de la meilleure contribution artistique à l’ensemble des acteurs de "The good shepherd" (Etats-Unis)

- Prix Alfred Bauer, du nom du premier directeur de la Berlinale: "I’m a cyborg but that’s OK" de Park Chan-wook (Corée du Sud)

- Prix du meilleur premier film: "Vanaja" de Rajnesh Domalpalli (Inde/Etats-Unis)

- Ours d’or d’honneur au réalisateur américain Arthur Penn

- Ours d’or du meilleur court métrage: "Raak" d’Hanro Smitsman (Pays-Bas)

- Ours d’argent du court métrage: "Décroche" de Manuel Schapira (France) et "Mei" d’Arvin Chen (Taïwan/Chine/Etats-Unis)

- Prix Teddy (Ourson) du meilleur film gay ou transgenre: "Ci-Qing" ("Spider lilies") de Zero Chou (Taïwan)

- Prix Teddy d’honneur à l’acteur autrichien Helmut Berger

- Caméra de la Berlinale: Gianni Mina, Marta Meszaros, Dorothea Moritz et Ron Holloway

- Ours de cristal de la section Generation (enfants et adolescents): "Le pensionnat" ("Dek Hor") de Songyos Sugmakanan (Thaïlande) pour KPlus, "Sweet mud" ("Adama Meshuga") de Dror Shaul (Israël/Allemagne) pour 14Plus. 

  Commentaires :

Nouveau Commentaire